Opening: Katia Kameli – The Canticle of the Birds

Welcome by Bettina Korintenberg, Leiterin der ifa-Galerien – Head of ifa Galleries

Artist Katia Kameli and curator Valerie Chartrain are in attendance.

The exhibition takes its inspiration from the "Conference of the Birds" by the twelfth century Persian Sufi poet Farîd-ud-Dîn Attâr. The epic poem follows thousands of birds on their journey in search of the mythical bird Simurgh, an allegory for the divine. After travelling through seven valleys, only thirty birds reach their destination and ultimately realize that Simurgh is their own reflection. The poet seems to suggest that every journey is a path of self-discovery.

For the exhibition "The Canticle of the Birds", the birds from the allegorical poem are shaped out of ceramics, an ancient material present in many cultures. The sculptures also double as musical instruments, akin to ocarinas, and can be played as flutes; they can be heard in the new film by Katia Kameli, "Le Cantique des oiseaux": The film brings together dancers at the garden of Rayol on the French Mediterranean coast, each representing a different bird species. Each bird and thus each dancer follows a distinct choreography and produces a unique sound. The film is also an adventure in translation.

Far from being a simple transposition from one language to another, translation serves here as a permeable mechanism that blends traditions, histories, and cultures. These stories all seem to be versions of a single original, hybrid story with plural and porous influences. In this work, Katia Kameli also offers her own translation of the story by adapting its elements into various forms and adding new dimensions of music, dance, and geography. She shows us how these birds’ search for a better future doubles as a metaphor for life.