[Translate to english:] Metazoalein: Zusammengesetzt aus Zungen, Muskeln und Oberschenkeln, Installationsansicht, Undiciplinary Learning, District Berlin 2016, © Gabriel Rossell Santillán

"De todos colores menos plomo"

2 Jul 2021
17:00 – 19:00
ifa-Galerie Stuttgart
Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart

Buchvorstellung im Rahmen der Ausstellung "Eine natürliche Ordnung der Dinge"

Der Künstler Gabriel Rossell Santillán stellt im Dialog mit der Kuratorin, Forscherin und Autorin Paz Guevara das mehrsprachige und in Zusammenarbeit mit der Wixárika-Gemeinschaft entstandene Buchprojekt "De todos colores menos plomo" vor. Im Buch finden sich viele Texte von Autor:innen, die in einem gemeinsamen Prozess des Erzählens, Schreibens, Schauens, Bildermachens, Übersetzens und Anordnens erschaffen wurden.

Santillán und Guevara arbeiten bereits über zwei Jahrzehnte mit der Wixárika-Gemeinschaft aus Tuapurie zusammen. Aus dieser Zusammenarbeit sind Werke entstanden, die derzeit in der Ausstellung "Eine natürliche Ordnung der Dinge" in der ifa-Galerie Stuttgart zu erleben sind und dort im Zusammenhang mit den Arbeiten Lothar Baumgartens gezeigt werden.

Die vorgestellten Bilder und Texte sind Teil der Bibliothek "El rincón de las semillas" der Tuapurie-Gemeinde. In diesem gemeinschaftlichen Archiv kommen Bilder, Textilien und Texte zusammen, die von unterschiedlichen Stimmen zeugen – indigenen, queeren, von people of color, von feminists of color – und so eine Vielfalt an Formen eröffnen, die Welt zu verstehen und mit ihr zu interagieren.

Im Anschluss an die Buchvorstellung findet ein Apéro im Hof der ifa-Galerie Stuttgart statt.
 
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Platzanzahl ist jedoch aufgrund der Covid-19-Situation begrenzt.

Zur Ausstellungsseite

ifa Galleries

The ifa Galleries show the visual arts, architecture and design of a globalized world. They have been addressing contemporary art and current cultural and socio-political developments in Asia, Africa, Latin America and Eastern Europe since 1971 in Stuttgart and since 1991 in Berlin. Exhibition series afford insight into art scenes all over the world and reach across national borders. Conversations, lectures and discussions allow visitors direct contact with artists and curators.

ifa Gallery Berlin

ifa Gallery Stuttgart

Kontakt

ifa Gallery Stuttgart

Charlottenplatz 17
D-70173 Stuttgart

Telephone: +49.711.2225.173

Directions