24. – 26. Oktober 2017 / 24 - 26 октября 2017 | Hollywood Media Hotel, Kurfürstendamm 202, Berlin / Берлин

3-tägige Netzwerkveranstaltung für zivilgesellschaftliche Akteure
aus Deutschland, Russland und den Ländern der Östlichen Partnerschaft (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Republik Moldau, Ukraine)

3-х дневное нетворкинг-мероприятие для субъектов гражданского общества из Германии, России и стран Восточного партнерства (Азербайджан,  Армения, Беларусь, Грузия, Республика Молдова, Украина)

Das ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) engagiert sich weltweit für ein friedliches und bereicherndes Zusammenleben von Menschen und Kulturen. Als Kompetenzzentrum der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik vernetzt es Zivilgesellschaften und setzt auf langfristige, partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Mit der Veranstaltung bietet das ifa 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von (Partner-)Institutionen, die im Rahmen des Programms zum "Ausbau der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft in den Ländern der Östlichen Partnerschaft und Russland" Projekte umsetzen, eine Plattform, um untereinander in Kontakt zu kommen, Herausforderungen und Ideen zu teilen, Synergien auszuleuchten und voneinander zu lernen.
Die Veranstaltung richtet sich vorzugsweise an Institutionen in Deutschland, die mit ihrer Partnerorganisation aus Russland oder den Ländern der Östlichen Partnerschaft an der Veranstaltung im Tandem teilnehmen möchten.
Den Kern der Veranstaltung bilden der Austausch von zivilgesellschaftlichen Fragestellungen und die Weiterentwicklung von bestehenden Ansätzen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer arbeiten an der Vertiefung ihrer methodisch-fachlichen Kompetenzen zu Themenschwerpunkten, gleichzeitig erhalten sie von anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein Feedback zu ihren Erfahrungen und denken die Weiterentwicklung ihrer kommenden Projekte an.

Мирное и открытое совместное проживание народов и культур во всём мире – это центральная тема института международных отношений (ifa). В качестве имеющего всемирную сеть компетентного центра в области внешней культурной и образовательной политики, мы соединяем вместе теорию и практику гражданского общества.
Этаблируя нетворкинг – мероприятие, институт международных отношений (ifa) предлагает 40 сотрудникам и сотрудницам учреждений и их партнерам, реализующим проекты в рамках программы "Развитие сотрудничества с гражданским обществом в странах Восточного партнерства и России", платформу для обмена опытом и идеями.
Мероприятие направлено преимущественно на учреждения в Германии, которые желают принять участие в нетворкинге в тандеме со своей партнерской организацией из России или стран Восточного партнерства.
Суть мероприятия заключается в обмене компетенциями в вопросах гражданского общества и развитии существующих подходов в решении сопутствующих задач. Участники работают над углублением профессионально- методологических знаний по определенным темам, и, в то же время, обмениваются с другими участниками своим опытом и размышляют о развитии будущих проектов.

Ziele

Teilnehmer/-innen der 3-tägigen Netzwerkveranstaltung knüpfen neue Kontakte, vertiefen bestehende Verbindungen und teilen Wissen um Herausforderungen der Projektumsetzung in den Zielländern. Sie tauschen Instrumente, Methoden und Erfahrungen zu den folgenden Themenfeldern aus:

  • Gedenken und Umgang mit Geschichte
  • Konfliktbearbeitung / Mediation
  • Jugendbegegnung
  • Aktivierung junger zivilgesellschaftlicher Akteure

Цели

Участники и учасницы нашего 3-дневного нетворкинг – мероприятия смогут заключить новые контакты, укрепить существующие связи, поделиться знаниями и опытом в реализации проектов в целевых странах и обменяться инструментами, методами и опытом работы по следующим темам:

  • Память и подход к истории
  • Разрешение конфликтов / медиация
  • Молодежный обмен
  • Активизация деятельности молодежи как субъектов гражданского общества

Arbeitsrahmen

Teilnehmer/-innen der Netzwerkveranstaltung arbeiten in Gruppen von ca. 10 Personen zu den o.g. Themenfeldern. Die Workshop-Arbeit wird durch Trainer/Kuratoren begleitet.
Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch und Russisch.

Рабочие рамки

Участники и участницы мероприятия будут работать в группах по 10 человек, фокусируясь на одной из предлагаемых тем. Работа в группах будет сопровождаться и курироваться тренером.
Рабочие языки: немецкий, английский и русский.

Ablauf 

Der Aufruf zur Bewerbung folgt demnächst. 
Reise- und Übernachtungskosten für nicht in Berlin ansässige Organisationen können durch das ifa übernommen werden. 

Процедура

Прием заявок будет открыт в ближайшее время.
Расходы на поездку и проживание для участников организаций, находящихся не в Берлине, могут быть переняты институтом международных отношений (ifa).

Logo Auswärtiges Amt

Die Veranstaltung wird vom Auswärtigen Amt gefördert.

AA-Logo russisch

Мероприятие проводится при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Германии.