ifa (Institut für Auslandsbeziehungen)

Promover uma convivência pacífica e enriquecedora entre pessoas e culturas de todo o Mundo – é este o compromisso do ifa, um Instituto para Relações Culturais Internacionais.

Entre as principais atividades do ifa, incluem-se a conciliação entre os povos, o intercâmbio cultural, o diálogo intercultural e a gestão pacífica de conflitos. Das tarefas do ifa faz ainda parte a elaboração de programas de exposições, de diálogo e conferências, com vista a um intercâmbio internacional de cultura e arte. Enquanto centro de excelência global para a política cultural e educacional externa, abordamos, na teoria e na prática, a sociedade civil, a cultura, a arte, a política dos media e a ciência.

O ifa é financiado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do Estado de Baden-Württemberg e da cidade de Estugarda.

Cultura e política externa

Imprensa em língua alemã no exterior. Foto: ifa

O ifa apresenta diariamente, neste espaço, as notícias atuais e a revista de imprensa relativas ao tema da política cultural e educacional externa.

Conferência "European external cultural relations" em Bruxelas, 2012. Foto: ifa

Temas | Regiões e países

Na área reservada aos temas e países, são publicados os resultados das investigações realizadas e os artigos sobre temas atuais relacionados com a política cultural e educacional externa da Alemanha e da Europa, bem como das principais regiões e dos principais países que estão no centro da cooperação bilateral.

Oficina: A política cultural e educacional no exterior em países em transição, exemplo Mianmar. Foto: ifa

No âmbito do programa de investigação do ifa "Cultura e Política Externa", os especialistas investigam temas atuais relacionados com a política cultural e educacional externa. Pretende-se, através deste programa, apresentar recomendações de ação concretas para medidas futuras no âmbito da política cultural externa.

Colóquio para doutorado e mestre da WIKA. Foto: ifa

O WIKA (Wissenschaftlicher Initiativkreis Kultur und Außenpolitik) reúne professores universitários, investigadores e profissionais com o intuito de debater e promover a questão da política cultural externa na investigação e no ensino.

Stuttgarter Schlossgespräch. Foto: B. Haenssler

Fóruns de diálogo

Na área destinada aos fóruns de diálogo, são apresentadas posições inovadoras provenientes da Alemanha, com vista a um desenvolvimento futuro comum. No diálogo com outras culturas, são discutidos temas, como o dos direitos humanos, da política dos media e o da sustentabilidade.

Arte

Sibylle Bergemann: de "O monumento", 1975–1986; © herança de Sibylle Bergemann/Ostkreuz

O ifa concebe e organiza exposições de arte contemporânea alemã apresentadas no âmbito de digressões de vários anos em museus e galerias estrangeiras.

Foto: ifa

As galerias do ifa (ifa-Galerien) em Estugarda e Berlim apresentam arte contemporânea, arquitetura e design. Os principais pontos regionais são: Ásia, África, América Latina, Europa de Leste e países islâmicos.

Igor Grubic: Anjos com caras sujas, 2013

O ifa apoia exposições de artistas alemães e artistas estrangeiros que vivem na Alemanha; incentiva a cooperação de criadores culturais em projetos internacionais. Atribui, também, bolsas de estudo na Alemanha a jovens profissionais provenientes de países em desenvolvimento e em transição.

52. Bienal de Veneza 2007. Pavilhão da Alemanha: Isa Genzken. Foto: Jan Bitter

Por delegação do Ministério dos Negócios Estrangeiros, o ifa coordena o Pavilhão da Alemanha na Bienal de Veneza. Além disso, antes da realização das bienais, promove os artistas, através da organização conferências.

Promoção

Action pour la Paix et la Concorde (APC)

O programa zivik (Zivile Konfliktbearbeitung) promove projetos internacionais de paz em regiões de crise, bem como presta aconselhamento nesta área a ONG e ao Ministério de Negócios Estrangeiros alemão.

Estágios CrossCulture. Foto: ifa

Através do programa de estágios CrossCulture, o ifa promove o diálogo intercultural e o fortalecimento das redes entre a Alemanha e os países islâmicos. São desenvolvidos, no âmbito deste programa, estágios para jovens profissionais de países islâmicos e da Alemanha a serem realizados num outro espaço cultural.

Foto: ifa

O programa Integração e Media (Integration und Medien) promove projetos de cultura, educação, juventude e relacionados com os media junto de minorias de nacionalidade alemã, na Europa Central e Oriental, no Sudeste da Europa, bem como para a Comunidade de Estados Independentes.

Biblioteca do ifa. Foto: ifa

A biblioteca do ifa é a única biblioteca de investigação do mundo especializada em política cultural e educacional externa. Da sua coleção, fazem parte mais de 430 000 livros e 1000 jornais, publicações periódicas e revistas. Esta biblioteca está inserida no serviço nacional e internacional de empréstimos interbibliotecários.

A escola de alemão do ifa em Estugarda. Foto: ifa

A escola de alemão do ifa oferece, em Estugarda, cursos intensivos e outros tipos de curso a estudantes universitários, profissionais, pessoal especializado e outros interessados. Realiza, além disto, exames TELC, do nível A1 ao nível C1, e o TestDaF.

Publicações

O ifa publica estudos, documentações, bibliografias e séries relacionados com política social e cultural internacional num contexto global. Para cada exposição do ifa, é publicado um catálogo relativo à mesma.

KULTURAUSTAUSCH 3/2015: Russland

A KULTURAUSTAUSCH (Intercâmbio cultural) é uma revista alemã especializada, com periodicidade trimestral, que se centra nas perspetivas internacionais, para promover o diálogo cultural internacional. Esta constitui uma plataforma de discussão sobre a interação entre política, cultura e sociedade.

Europa: Festung oder Sehnsuchtsort? Kultur und Migration / EUNIC, Institut für Auslandsbeziehungen, Europäische Kulturstiftung (Hg.). – Göttingen: Steidl , 2015. – 300 S.

Relatório cultural / EUNIC Anuário

O Relatório cultural é publicado na qualidade de anuário dos Institutos Nacionais de Cultura da União Europeia (EUNIC). Reúne ensaios de autores e criadores culturais internacionais sobre temas relevantes da atualidade.

Edições em português (formato PDF)

 

 

© ifa/iz

Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Tel. +49.711.2225.147

Di – Fr 13–18 Uhr

Dem Gestern ein Morgen geben... © ifa

Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Tel. +49.711.2225.173

Di – So 12–18 Uhr

KUNCI Cultural Studies Center

Linienstraße 139/140
10115 Berlin
Tel. +49.30.284491.40

Di – So 14–18 Uhr

Deutschschule

Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Tel. +49.711.2225.139

deutschkurse(at)ifa.de

Online Magazines

ifa Media

Der Online-Shop des ifa und mehr ...

© ifa/iz

Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Tel. +49.711.2225.147

Di – Fr 13–18 Uhr

Rudolf Lutz: Wandteppich, Entwurf 1918; Wolle, ca. 93 x 80 cm; © mit Genehmigung des ifa, Foto: A. Körner, bildhübsche Fotografie

Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Tel. +49.711.2225.173

Di – So 12–18 Uhr

Deutschlandreise 1962, Foto: Johannes Haile

Linienstraße 139/140
10115 Berlin
Tel. +49.30.284491.40

Di – So 14–18 Uhr

Ausgabe 04/2016; Foto: Andrew Fladeboe, Over the Mountain, 2014

Aktuelle Ausgabe:
Ich und alle anderen

ifa Alumni; © Wolfgang Borrs

Portal für die Alumni des ifa

ifa Akademie; © ifa

Seminare, Trainings, Deutschkurse ...

Artguide Germany

Portal zur Kunstlandschaft Deutschland

Deutschschule; © ifa

Charlottenplatz 17
70173 Stuttgart
Tel. +49.711.2225.139

deutschkurse(at)ifa.de

Contemporary &: Francisco Vidal: 2. U.topia Luanda series, 2015, Angola's pavilion

Plattform für internationale Kunst aus afrikanischen Perspektiven

Nafas: Birzeit University Museum: Unlike Other Springs

Aktuelle Kunst vom Maghreb bis zum Nahen und Mittleren Osten, von Zentralasien bis Südostasien.

Pilger in Mekka; Foto: Ali Mansuri / wikipedia

Portal zum Dialog mit der islamischen Welt