IFA: Übersicht

02.09.2010
Junge Übersetzer gesucht

• Die EU schreibt für Schüler, die 1993 geboren sind, den Wettbewerb "Juvenes Translatores“ aus.

02.09.2010
Kultur und Außenpolitik

• Das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) startet das neue Stipendienprogramm "Kultur und Außenpolitik".

02.09.2010
Adam-Mickiewicz-Preis

• Der Adam-Mickiewicz-Preis kürt drei Menschen für ihr Engagement in der deutsch-französisch-polnischen Zusammenarbeit.

01.09.2010
Wissenschaftler in den USA

• Das German Academic International Network (GAIN) trifft sich vom 10. bis zum 12. September 2010 in Boston.

01.09.2010
Deutsch-französischer Schüleraustausch

• Über das VOLTAIRE-Programm können Schülerinnen und Schülern an einem einjährigen Schüleraustausch mit französischen Partnern teilnehmen.

01.09.2010
Kulturschock?

• Dein witzigstes interkulturelles Missverständnis auf Facebook.

31.08.2010
Pressepreis für Osteuropa

• Die ZEIT-Stiftung schreibt die Gerd Bucerius-Förderpreise Freie Presse Osteuropa aus.

31.08.2010
Engagement in Kolumbien

• Die Botschaften von Deutschland und Frankreich loben den Menschenrechtspreis "Antonio Nariño“ aus.

31.08.2010
Polnische Kulturhauptstadt

• Im Jahr 2016 wird eine polnische Stadt die Kulturhauptstadt Europas.

30.08.2010
Kultur und Entwicklung

• Diplomandinnen des Instituts für Kulturpolitik an der Universität Hildesheim beschäftigen sich im Rahmen der auf Initiative des ifa gegründeten Arbeitsgruppe "Kultur und Entwicklung" mit Programmen des Goethe-Instituts.

30.08.2010
10.000 Leben

• Auf der 8. Biennale in Südkorea werden Werke von über 100 Künstlern präsentiert.

30.08.2010
Stipendien für Demokratie

• Am 6. September 2010 feiern der Deutsche Akademische Austauschdienst und das Open Society Institut das zehnjährige Bestehen ihres gemeinsamen Stipendienprogramms in Berlin.

27.08.2010
Recherchereise nach Ungarn

• Deutschsprachige Journalisten aus den Bereichen Print und Radio können sich für eine Recherchereise nach Ungarn bewerben.

27.08.2010
Donauraum als Kulturlandschaft

• Am 9. September 2009 findet die Auslandskulturtagung des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten in Wien statt.

27.08.2010
Internationales Orchesterfestival

• Vom 2. bis zum 21. September 2010 präsentieren die Berliner Festspiele das "Musikfest Berlin 10".

26.08.2010
Mexikanische Identitäten

• Am 3. September 2010 wird in Berlin die Ausstellung des mexikanischen Künstlers Erick Meyenberg im Rahmen der Ausstellungsreihe Labor Berlin 2 eröffnet.

26.08.2010
Zukunftsweisende Stadtprojekte

• Am 23. August 2010 hat die internationale Jury des "CALL FOR FUTURE“ 14 Projekte ausgewählt, die in Berlin ein Jahr lang gefördert werden.

25.08.2010
Interkulturelles Kulturmanagement

• Im September und Oktober 2010 nehmen 18 junge Kulturmanager aus China an einem Qualifizierungsprogramm in Berlin teil.

25.08.2010
Fokus Lateinamerika

• Am 28. August 2010 können Interessierte im Rahmen der Langen Nacht der Museen in Berlin mehr über die Kultur Lateinamerikas erfahren.

25.08.2010
Tanz und Träume

• Vom 1. bis zum 4. September 2010 führt das deutsch-polnische Ensemble Theater der Migranten sein Stück "ALL MY TOMORROWS“ in den Berliner Uferstudios Wedding auf.

24.08.2010
Engagement für Afrika

• Das Goethe-Institut trauert um Christoph Schlingensief und will seine Projekte weiter vorantreiben.

24.08.2010
Kunstaustausch mit Japan

• Vom 7. bis zum 29. August 2010 stellen deutsche und japanische Künstler ihre Arbeiten im Freien Museum Berlin aus.

23.08.2010
Journalismus in Europa

• 33 Nachwuchsjournalisten nehmen vom 23. bis zum 26. August 2010 am diesjährigen M100 Jugend Medien Workshop in Potsdam teil.

23.08.2010
Kultureller Leuchtturm

• Das Gartenreich Dessau-Wörlitz feierte am 21. August 2010 zehnjähriges Jubiläum als Weltkulturerbe.

23.08.2010
Internationaler Klimaschutz

• Die ersten Klimaschutzstipendiaten der Alexander von Humboldt-Stiftung werden am 30. August 2010 in Bonn begrüßt.

20.08.2010
Medaille für Kulturaustausch

• Das Goethe-Institut verleiht am 28. August 2010 in Weimar die Goethe-Medaille.

20.08.2010
Frankreich im Netz

• Seit dem 18. August 2010 hat Frankreich ein eigenes Internetportal.

19.08.2010
Außenpolitik zum Anfassen

• Am 21. und 22. August 2010 ist im Auswärtigen Amt in Berlin Tag der offenen Tür.

18.08.2010
Unerwartete Kunst

• Kunstinteressierte können vom 18. Juni bis zum 10. Oktober 2010 die Ausstellung "Unerwartet/Unexpected – von der islamischen Kunst zur zeitgenössischen Kunst" in Bochum besuchen.

18.08.2010
Übersetzerwerkstatt für Jugendliteratur

• Vom 29. August bis zum 2. September 2010 veranstalten die Robert Bosch Stiftung und der Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. eine Übersetzerwerkstatt in Hamburg für deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur.

Das kommt gut an

• In Indien steht 2011 ein "Deutschland-Jahr" auf dem Kulturprogramm. In China sind im Jahr 20 nach der deutschen Einheit Filme zum Vereinigungsprozess populär. Bemerkenswert viele Menschen in Kamerun lernen Deutsch. In Bulgarien sind Scorpions und Beethoven gleichermaßen beliebt. Deutsche Kultur, insbesondere Literatur und Musik, ist vielerorts präsent. Von Pablo Kummetz, Stefanie Duckstein, Alexander Andreev, Priya Esselborn, Hao Gui, Behzad Keshmiripour

Islam in Granada – Die leise Stimme des Muezzin

• Vor sieben Jahren öffnete die neue Große Moschee in Granada ihre Pforten, 500 Jahre nachdem die letzten Muslime durch die katholische Reconquista von der iberischen Halbinsel vertrieben wurden. Trotz des multikulturellen Charakters der Stadt bereitet der Ruf des Muezzins manchen Anwohnern Unbehagen. Von Troy Nahumko

Südafrika: Begegnung auf allen Ebenen

• 2010 sei das wohl wichtigste Jahr für Südafrika seit der Überwindung der Apartheid 1994, sagte Präsident Jacob Zuma im Januar 2010. Auf der ersten Fußball-Weltmeisterschaft in einem afrikanischen Land ruhen große Hoffnungen. Sie soll Wohlstand und Einheit bringen für das Land am Kap. "Bafana Bafana", das Nationalteam Südafrikas, kann es richten – da sind sich alle Südafrikaner einig. Von Viktoria Will

Rückkehr zur Normalität: Die Deutsch-polnische Grenzregion nach Schengen

• Heute macht gerade seine Unvorhersehbarkeit das deutsch-polnische Grenzgebiet so faszinierend: Hier ereignen sich ganz spontan Dinge, an die noch vor wenigen Jahren Politiker in Warschau und Berlin nicht einmal zu denken gewagt hätten, auch heute wissen nicht viele davon. Von Robert Ryss

Die Wissensgesellschaft lernt das Lernen neu

• Was die Auswärtige Kulturpolitik auf dem afrikanischen Kontinent erprobt, könnte eine Entwicklungsressource für Europa sein: Die Wertschätzung künstlerischer Kreativität, kluge Kooperation und Improvisation können dabei helfen, Krisen zu meistern. Von Michael Jeismann

Sicherer Weg zum Ruhm

• Von Tim Parks

Blick auf Deutschland

• Drei von mehr als 1300 internationalen Journalisten, die als Auslandskorrespondenten in Berlin arbeiten: Wie sehen sie die Einheit, wie Deutschland im zwanzigsten Jahr der Wiedervereinigung?

Europäisches Kulturerbe

• Von Wolfgang Bittner, Jurist und Schriftsteller, Göttingen

Rede von Bundesaußenminister Guido Westerwelle beim 14. Deutsch-Polnischen Forum "Deutsch-polnische Partnerschaft für Europa" in Warschau

• 24.06.2010

"Das war eine schreckliche Erniedrigung für Frankreich"

• Deutscher und Französischer Politiker über den französischen Widerstand 1940. Pierre Lellouche und Werner Hoyer im Gespräch mit Christoph Heinemann.

Autsch!

• Wie wir Schmerz wahrnehmen und äußern, hängt von der Kultur ab, in der wir leben. Von David LeBreton

Alt, aber nicht unbedingt klug

• Nicht selten stößt man auf die Metapher der Familie für Europa: weit verstreut, meist abwesend, aber eben verwandt. Das ist ein Euphemismus. Europa ist keine Familie, sondern ein Polit- Programm. "Kultur" findet dort nicht "einfach so" statt und wird sich bestenfalls als Kopfgeburt organisieren lassen. Schließlich wollen wir uns den Brüsselbürokratieroman gar nicht erst vorstellen. Von Ulrike Draesner

Dak'Art 2010: Rückschau, Blick nach vorn?

• Es stellt sich die Frage, ob die Entscheidung, die 9. Edition der Biennale Dak'Art in eine "internationale Ausstellung" und eine Retrospektive zu unterteilen, wirklich glücklich war. Von J. Bouwhuis & K. Winking

Neue Sekundarstufe: Begabtenförderung mit politischer und sozialer Dimension

• Die Worte waren bewusst gewählt, die Konsequenzen klar ersichtlich: Sollten sich die Deutschen Auslandsschulen im südlichen Afrika nicht gegenüber der farbigen Bevölkerung öffnen und damit ein deutliches Zeichen gegen die Apartheid setzen, würden ihnen die Zuwendungen aus Deutschland gestrichen – immerhin 13 Millionen D-Mark waren 1989 nach Windhuk, Pretoria, Kapstadt und Johannesburg geflossen. Von Sandra Pingel

Polen? Was ist das?

• Ein Gespräch mit dem Geschichtsdidaktiker Prof. Adam Suchoński über die Art und Weise, wie ausländische Schulbücher die Geschichte Polens beschreiben. Autor: Jan Dziadul

Kreatives Musiklabor

• Ost-West Annäherung beim Morgenland Festival in Osnabrück

Qantara.de, 02.09.2010

Litauische Bloggerinnen in England: Kochen, Sex and the City

• Die junge Diaspora-Kultur hinterlässt Eindruck im Netz

cafebabel.com, 02.09.2010

"Ein Gipfel der deutschsprachigen Welt wäre sinnvoll"

• Deutsch-Schweizer plädieren für die Erhaltung der Dialekte

swissinfo.ch, 01.09.2010

Gute Aussichten

• Germanistik ist im Ausland noch immer beliebt

DAAD-magazin.de, 01.09.2010

Moderner Schall und mentaler Rausch

• Das Musikfest Berlin zelebriert dieses Jahr geistige Beweglichkeit

Zeit Online, 01.09.2010

Großes Programm in ramponiertem Ambiente

• Auftakt der Filmfestspiele von Venedig

Der Tagesspiegel, 01.09.2010

„Wir waren ja tatsächlich mitten in der Arbeit“

• Die Zukunft des deutschen Pavillons in Venedig ohne Christoph Schlingensief

dradio.de, 31.08.2010

Studieren an der besten Uni Tschechiens

• Deutsche Medizinstudentin schwärmt von Brünn

Spiegel Online, 31.08.2010

Finnland – das beste Land der Welt?

• Kritische Bestandsaufnahme einer einheimischen Studentin

cafebabel.com, 30.08.2010

Deutsch als Ballast

• Eckard Fuhr kommentiert die Verleihung der Goethe-Medaille

Welt Online, 30.08.2010

Isabella Rossellini wird Berlinale-Jurypräsidentin

• Grande Dame des italienischen Kinos vergibt goldenen Bären

Berliner Zeitung, 30.08.2010

Angst vor kiffenden Künstlern

• Streit um geplante Residenz für deutsche Künstler in Istanbul

Taz.de, 30.08.2010

Erbe vor Erfindung

• Auftakt der Architekturbiennale in Venedig

Berliner Zeitung, 30.08.2010

Junge Akademiker wollen flüchten

• Griechenlands Bildungselite wandert aus

Spiegel Online, 29.08.2010

Hoffnung aufs China-Geschäft

• 17. Buchmesse in Peking lockt internationale Verlage

dw-world.de, 29.08.2010

Krieg und Frieden an der Donau

• Ausstellung über serbische Festungen in Ulm

dradio.de, 28.08.2010

Goethe-Madaillen 2010 verliehen

• Goethe-Institut ehrt Verdienste um deutsche Kultur und Sprache

dw-world.de, 28.08.2010

Tom Tykwer mit "Drei" am Lido

• 67. Filmfestival startet Anfang September

Frankfurter Rundschau, 26.08.2010

Peking

• Chinas Hochschulen sind auf dem Weg zu qualitativem Fortschritt

DAAD-magazin.de, 26.08.2010

Von korrupten Ärzten und großer Gastfreundschaft

• Krisenhelfer berichtet über das Leben im Tschad

Spiegel Online, 26.08.2010

"Deutschen Pavillon neu wahrnehmbar machen"

• Kurator Eberhard Tröger über die Architekturbiennale in Venedig

dradio.de, 26.08.2010

Widerstand gegen alles

• Streit um 9/11-Museum am Ground Zero

Frankfurter Rundschau, 25.08.2010

Hillmar Hoffmann: Kultur für alle

• Der Kulturpolitiker wird 85

dw-world.de, 25.08.2010

Diese deutschen Bücher sind weltweit am beliebtesten

• Goethe-Institut veröffentlicht Umfrageergebnisse

Welt Online, 24.08.2010

Neu-Delhi

• Knappe Kassen im indischen Bildungssystem

DAAD-magazin.de, 24.08.2010

Emanzipation durch Kunst

• Internationales Kunsthaus eröffnet in Istanbul

dradio.de, 24.08.2010

Argentinische Leidenschaft erobert Deutschland

• Tango ist „Tanz des Jahres 2010“

DW World, 24.08.2010

Arabisch für Anfänger

• Sprachunterricht für Israels Schulkinder

Spiegel Online, 24.08.2010

Direktoren auf der Flucht

• Unterfinanzierung treibt deutsche Kuratoren ins Ausland

Welt Online, 23.08.2010

Grenzgänger

• Young Euro Classic Festival war ein voller Erfolg

Der Tagesspiegel, 23.08.2010

Sterne über der Wüste

• Ruhrtriennale inszeniert orientalische Oper

Der Tagesspiegel, 22.08.2010

Trauer um Regisseur Christoph Schlingensief

• Deutschland verliert einen bedeutenden Künstler

dw-world.de, 22.08.2010

Neues Leben im alten Schlachthof

• "Kulturfabrik" in Casablanca steht vor ungewisser Zukunft

NZZ Online, 21.08.2010

Ramallah – die Schönste von allen?

• Ausstellungsreihe über palästinensische Städte

Universes in Universe, 20.08.2010

Der Tonangeber von Helsinki

• Ein deutscher Dirigent berichtet von seinem Leben in Finnland

Spiegel Online, 19.08.2010

Presseschau extra
• Mit Konfuzius in die Welt
• Bello o impossibile?